Exemples d'utilisation de "применяемого" en russe avec la traduction "застосовували"

<>
Патрульные офицеры применяли точечную тактику. Патрульні офіцери застосовували точкову тактику.
Ассасины широко применяли шантаж, убийства. Асасини широко застосовували шантажі, вбивства.
северовьетнамские войска применяли слезоточивый газ. північнов'єтнамські війська застосовували сльозоточивий газ.
Полиция и Нацгвардия газ не применяли. Поліція і Нацгвардія газ не застосовували.
Почему белогвардейцы применяли террор против населения? Чому білогвардійці застосовували терор проти населення?
Поэтому часто применяли термин "армия титушек". Тому часто застосовували термін "армія тітушек".
Бронетранспортер применяли с двухколесным прицепом Sd.Anh. Бронетранспортер застосовували з двоколісним причепом Sd.Anh.
В течение 5 лет врачи применяли ему гемодиализ. Протягом останніх 5 років лікарі застосовували йому гемодіаліз.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !