Sentence examples of "проведены" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all701 провів147 провести91 проведено76 провели66 проведе52 проведена34 проведені32 проведемо28 провела27 проведіть26 проведуть15 проведеного14 проведення9 проведене9 проведений8 проведених7 провело6 проводитимуть4 проведену3 відбувся2 проведеної2 проводились2 здійснено2 проводяться2 проведу2 здійснив2 здійснили2 буде1 проводимо1 зроблено1 проводився1 було проведене1 проведеній1 проведеною1 проведеним1 проведеними1 результатами1 виконано1 відбулося1 проведенні1 організувати1 проводилися1 відбулись1 проводить1 зіграє1 проведете1 проведи1 проводять1 пройде1 відбудеться1 здійснять1 здійснила1 проводили1 відбулася1 пройшов1 зробили1 виконали1 проводити1

show all

Педагогами были проведены мастер- классы. Педагогами закладу було проведено майстер-класи.

Были проведены многочисленные слепые дегустации. Були проведені численні сліпі дегустації.

Комплексные исследования проведены в 1988-1989 гг. Дослідження проводились у 1988-1989 рр.

Проведены первые ежегодные выборы в фонд Проводяться перші щорічні вибори у фонд

Проведены 2 международных научно-практических конференции. Відбулося 2 міжнародних науково-практичних конференції.

В рамках предметной недели были проведены: В рамках предметного тижня були проведенні:

проведены экскурсии для жителей города и туристов; організувати дозвілля для жителів міста і туристів;

В 1924 и 1950 гг. проведены работы по консервации. З 1924 по 1950 роки проводилися роботи з консервації.

В начале 2011 года проведены комплексные испытания старта. На початку 2011 відбулись комплексні випробування стартового комплексу.

В ходе месячника были проведены: В рамках місячника було проведено:

Косметические процедуры были проведены неправильно. Косметичні процедури були проведені неправильно.

В 1907 проведены первые всеобщие выборы. У 1907 проведено перші загальні вибори.

Наибольшие раскопки проведены А. Песковой. Найбільші розкопки проведені А. Песковой.

Пусть в полученном треугольнике проведены высоты. Нехай в отриманому трикутнику проведено висоти.

С 1945 проведены восстановительные работы; З 1945 проведені відновні роботи;

Проведены экспериментальные исследования возможностей рассмотренных технологий. Проведено експериментальні дослідження можливостей розглянутих технологій.

Все мероприятия были проведены агентствами бесплатно. Всі заходи були проведені агентствами безкоштовно.

Проведены многочисленные антидиверсионные мероприятия [21] [22]. Проведено численні антидиверсійні заходи [4] [5].

Два тайма были проведены без перерыва. Два тайми були проведені без перерви.

Сплошные горизонтали проведены через 10 метров. Суцільні горизонталі проведено через 10 метрів.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download