Beispiele für die Verwendung von "провозглашены" im Russischen
Übersetzungen:
alle109
проголошений20
проголосив19
проголошена14
проголошено13
проголосила11
проголосили10
проголошені5
проголосило4
була проголошена3
проголошує2
проголошення2
оголошено2
проголосила свою1
незалежність1
було проголошено1
проголошеної1
Провозглашены независимость и нейтралитет Люксембурга.
Проголошені незалежність і нейтралітет Люксембургу.
Главными ценностями провозглашены идеалы: свобода;
Головними цінностями проголошені ідеали: свобода;
26 июня - Сейшельские острова провозглашены республикой.
26 червня - Сейшельські острови проголошені республікою.
Были провозглашены независимость и нейтралитет Люксембурга.
Були проголошені незалежність і нейтралітет Люксембурга.
29 Июня - Сейшельские острова провозглашены независимым государством.
29 червня - Сейшельські острови проголошені незалежною державою.
Фердинанд торжественно провозгласил независимость страны.
Фердінанд урочисто проголосив незалежність країни.
Директория провозгласила Россию демократической республикой.
Директорія проголосила Росію демократичною республікою.
Восставшие провозгласили Ирак независимой республикой.
Повстанці проголосили Ірак незалежною республікою.
Духовенство провозгласило Иран исламской республикой.
Духовенство проголосило Іран ісламською республікою.
29 октября 1923 г. - Турция провозглашена республикой.
29 жовтня 1923 р. Туреччина була проголошена республікою.
Центральная Рада провозгласила независимость Украины.
Центральна Рада проголошує незалежність України.
Независимость Королевства Камбоджа была провозглашена 9 ноября 1953 года.
9 листопада 1953 року було проголошено незалежність Королівства Камбоджа.
В Париже провозглашена республика, сформировано временное правительство.
Було проголошено Ірл. республіку, сформовано Тимчасовий уряд.
В чем суть провозглашенной гуманитаризации военного образования?
У чому сутність проголошеної гуманітаризації військової освіти?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung