Exemples d'utilisation de "проделали" en russe

<>
Подробные отчеты о проделанной работе. Детальні звіти про виконану роботу.
То же проделайте на вкладыше. Те ж проробіть на вкладиші.
Сообщаем об этапах проделанной работы. Повідомляємо про етапи виконаної роботи.
В: Отчеты о проделанных работах В: Звіти про виконані роботи
Проделать это будет очень непросто. Виконати це буде дуже непросто.
Сколькими способами это можно проделать? Скількома способами це можна зробити?
Правило 1: Проделайте предварительную домашнюю работу. Правило 1: Виконайте попередню домашню роботу.
Проделал путь от солдата до генерала. Пройшов шлях від солдата до генерала.
Должна быть проделана очень серьезная работа. Мають бути проведені дуже серйозні роботи.
"Великолепная работа была проделана прошлой ночью. "Чудова робота була пророблена минулої ночі.
Была также проделана работа по оптимизации. Була також зроблена робота щодо оптимізації.
Проделанная Амосовым работа была огромна. Виконана Амосовим робота була величезна.
Отчеты о проделанной работе выкладывают еженедельно. Записи про проведену роботу фіксуються щотижня.
Галерея освещалась отверстиями, проделанными в потолке; Галерея освітлювалась отворами, зробленими у стелі;
После всех проделанных операций все сохраняют. Після всіх виконаних операцій все зберігають.
Все это "Газпромом" было проделано. Все це "Газпромом" було зроблено.
Ежемесячный отчет о проделанной работе. Щомісячний звіт про виконану роботу.
То же проделайте со вторым бордюром. Те ж проробіть з другим бордюром.
предоставление выводов по проделанной работе. надання висновків щодо виконаної роботи.
Просмотреть уже проделанные работы, дисконтные карты>> Переглянути вже виконані роботи, дисконтні карти>>
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !