Ejemplos del uso de "продолжаться" en ruso

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

mostrar

Будет продолжаться пропагандистская, информационная война. Адже триває і пропагандистська інформаційна війна.

Это может продолжаться несколько дней. Воно може продовжуватися кілька днів.

Криз может продолжаться несколько дней. Криз може тривати кілька днів.

Такие празднования могли продолжаться достаточно долго. Такі святкування могли продовжуватись достатньо довго.

Будут продолжаться жилищная и пенсионная реформы. Буде продовжено медичну та пенсійну реформи.

Будет продолжаться рост цен на сахар. Також продовжиться зростання цін на цукор.

Причем процесс концентрации будет продолжаться. Причому процес концентрації буде продовжуватися.

"Эта несправедливость не может продолжаться. "Ця несправедливість не може тривати.

Правда, вечно это продолжаться не может. Правда, вічно це продовжуватись не може.

Это опасная ситуация не может продолжаться. Ця небезпечна ситуація не може продовжуватися.

Но забвение не может продолжаться вечно. Однак забуття не може тривати вічно.

Сложные резервной процесс не сможет продолжаться. Складні резервної процес не може продовжуватися.

Полная темнота будет продолжаться примерно 2 минуты. Повна темрява буде тривати приблизно 2 хвилини.

"Мы не можем позволить этому продолжаться. "Ми не можемо дозволити цьому продовжуватися.

Акция не разовая, она будет продолжаться. Зазначена акція є неодноразовою та буде продовжуватися.

Наполнение Интерактивной карты УГКЦ продолжается. Наповнення Інтерактивної карти УГКЦ триває.

Веселье продолжается до двух ночи. Веселощі тривають до другої ночі.

Осада Фессалоники продолжалась шесть дней. Облога Фессалоніки тривала шість днів.

Беспрерывные бомбардировки продолжались пять недель; Безперервні бомбардування тривали п'ять тижнів;

Первичная социализация продолжается в школе. Первинна соціалізація продовжується у школі.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR