Sentence examples of "произведениями" in Russian

<>
show all
Известность Сипил принесли литературные произведениями. Популярність Сіпіл принесли літературні твори.
Выставки знакомят с художественными произведениями. Виставки знайомлять з художніми творами.
Скульптуры являются подлинными произведениями искусства. Скульптури є справжніми витворами мистецтва.
Конструкторы без параметров являются пустыми произведениями. Конструктори без параметрів є порожніми добутками.
интерьер впечатляет великолепными произведениями искусства. інтер'єр вражає чудовими творами мистецтва.
Своими произведениями с горожанами здесь делятся художники. Своїми витворами із містянами тут діляться художники.
Своими произведениями он прокладывал новые... Своїми творами він прокладав нові...
Лучшими его драматическими произведениями являются: Найкращими його драматичними творами є:
Знакомится с произведениями Г. Сковороды. Знайомиться з творами Г. Сковороди.
Кун Шанжэнь известен своими стихотворными произведениями. Кун Шанжень відомий своїми віршованими творами.
Прославился яркими антифашистскими статьями и произведениями. Прославився яскравими антифашистськими статтями та творами.
Прелюдии композитора являются самостоятельными короткими произведениями. Прелюдії композитора є самостійними короткими творами.
Журнал не ограничивается только японскими произведениями; Журнал не обмежується тільки японськими творами;
Репертуар, который постоянно наполняется новыми произведениями. Репертуар, якого постійно наповнюється новими творами.
Он известен и своими сатирическими произведениями. Він відомий і своїми сатиричними творами.
"являются альтернативными друг для друга пилотными произведениями. "є альтернативними один до одного пілотними творами.
В концерте прозвучало произведение Дж. У концерті прозвучали твори Дж.
Механическое воспроизведение, публикация музыкальных произведений Механічне відтворення, публікація музичних творів
Миниатюра - живописное произведение малых форм. Мініатюра - живописний твір невеликого формату.
Иллюстрации к произведению В.Скотта Ілюстрації до твору В.Скотта
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download