Sentence examples of "производился" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all294 проводиться76 виробляється40 виробляються29 здійснюється20 проводяться13 проводилися12 вироблявся11 проводився8 виготовляється8 проводилася7 вироблялися5 виготовлявся5 проводилося4 вироблялося4 здійснюються4 виконується3 виробляють3 проводитися3 виготовляються3 здійснювався2 вироблялася2 вироблялись2 вироблялось2 випускався2 відбувається2 здійснюватися2 вироблятися2 відбуваються2 виготовлялася1 здійснювалась1 проводились1 виконувались1 робилися1 вироблялась1 відбувалося1 здійснювалося1 відбувалось1 робилося1 виготовлялося1 відбувався1 проводять1 провадиться1 проводити1 проводитиметься1 випускаються1 виконуються1

show all

Разрабатывался и производился фирмой Кертисс. Розроблявся та вироблявся фірмою Кертіс.

Выстрел производился при помощи шнура. Постріл проводився за допомогою шнура.

Автомобиль производился с кузовом седан. Автомобіль виготовляється з кузовом седан.

Первоначально производился компанией "McDonnell Douglas". Спочатку виготовлявся компанією "McDonnell Douglas".

Поворот башни производился при помощи гидропривода. Поворот башти здійснювався за допомогою гідроприводів.

Также производился автомобиль CLK 55 AMG. Також випускався автомобіль CLK 55 AMG.

Обмен производился по курсу 100000 купоно-карбованцев за 1 гривну. Обмін відбувався у співвідношенні 1 гривня за 100000 купоно-карбованців.

Огнемет производился еще в Советском Союзе. Вогнемет вироблявся ще у Радянському Союзі.

Также производился ремонт мостов через реку. Також проводився ремонт мостів через річку.

Производился в вариантах седан и купе. Виготовлявся у варіантах седан і купе.

Вертолёт Ка-26 производился в следующих вариантах: Вертоліт Ка-26 випускався у наступних варіантах:

процессор производился с использованием NMOS-технологии. процесор вироблявся з використанням NMOS-технології.

Универсал в этом поколении не производился. Універсал в цьому поколінні не проводився.

Производился серийно в 1954 - 1966 годах. Виготовлявся серійно в 1954 - 1966 роках.

Производился компанией Skoda в городе Пльзень. Вироблявся компанією Шкода в місті Пльзень.

Объективный контроль производился при помощи Ту-16Р. Об'єктивний контроль проводився за допомогою Ту-16Р.

Он производился на заводах фирмы Kawanishi. Він виготовлявся на заводах фірми Kawanishi.

Серийно производился на Ростовском вертолётном заводе. Серійно вироблявся на Ростовському вертолітному заводі.

Производился серийно с 1985 до 2010 года. Проводився серійно з 1985 до 2010 року.

Массово производился в 1938 - 1948 годах. Масово вироблявся в 1938 - 1948 роках.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download