Exemples d'utilisation de "разнообразную" en russe avec la traduction "різноманітне"

<>
Город разнообразен и гармоничен одновременно. Місто різноманітне і гармонійне одночасно.
Студенческая жизнь разнообразна и насыщена! Студентське життя різноманітне і насичене!
Понятие толерантности многозначно и разнообразно. Поняття толерантності багатозначне і різноманітне.
Меню достаточно разнообразное и вкусное. Меню досить різноманітне і смачне.
Детское меню - вкусное и разнообразное Дитяче меню - смачне і різноманітне
Питание было вкусное и разнообразное. Харчування було смачне і різноманітне.
Последовательные порты имеют разнообразное использование. Послідовні порти мають різноманітне використання.
Питание очень хорошее и разнообразное. Харчування дуже гарне і різноманітне.
Окраска тела разнообразное, часто защитное. Забарвлення тіла різноманітне, часто захисне.
Воздух - легкий, подвижный и разнообразный. Повітря - легке, рухливе і різноманітне.
Город очень разнообразен в архитектурном плане. Місто дуже різноманітне в архітектурному плані.
Ночная жизнь там насыщенна и разнообразна. Нічне життя тут насичене і різноманітне.
Морская жизнь одинаково богата и разнообразна. Морське життя однаково багате і різноманітне.
Кинематографическая жизнь Киева многогранна и разнообразна. Кінематографічне життя Києва багате й різноманітне.
Студенческая жизнь в училище чрезвычайно разнообразна. Студентське життя в училищі надзвичайно різноманітне.
Студенческая жизнь в кампусе весьма разнообразна. Студентське життя на кампусі дуже різноманітне.
Культурная жизнь студентов насыщенна и разнообразна. Культурне життя студентів насичене і різноманітне.
Здесь Вам предложат разнообразное изысканное меню. Тут Вам запропонують різноманітне вишукане меню.
Меню простое, но питательное и разнообразное. Меню просте, але поживне та різноманітне.
Готовят вкусно и сытно, меню разнообразное. Готують смачно і ситно, меню різноманітне.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !