Exemples d'utilisation de "располагается" en russe avec la traduction "розташовується"

<>
afficher
В храме располагается покровительница города. У храмі розташовується покровителька міста.
Штаб располагается в г. Долгопрудный. Штаб розташовується у місті Долгопрудний.
Рата располагается на востоке Польши. Рата розташовується на сході Польщі.
В городе располагается аэропорт Беттлс. У місті розташовується аеропорт Беттлс.
На острове располагается буддийский монастырь. На острові розташовується буддійський монастир.
Располагается она в районе Судака. Розташовується вона в районі Судака.
массива располагается Чешско-Моравская возвышенность. масиву розташовується Чесько-Моравська височина.
Располагается в провинции Пичинча, Эквадор. Розташовується в провінції Пічинча, Еквадор.
Под ней располагается кнопка "Прикрепить". Під нею розташовується кнопка "Прикріпити".
Что располагается на FTP-серверах? Що розташовується на FTP-серверах?
Штаб располагается в г. Видное. Штаб розташовується у місті Видне.
Новороссийск располагается в сейсмоопасной зоне. Новоросійськ розташовується в сейсмо-небезпечній зоні.
Располагается в столице государства - Мапуту. Розташовується в столиці держави - Мапуту.
Располагается он в центре Квинсленда. Розташовується він в центрі Квінсленда.
В Бродфорде располагается бумажная фабрика. У Бродфорді розташовується паперова фабрика.
Кения располагается по линии экватора. Кенія розташовується по лінії екватора.
Он располагается напротив фабрики Рошен. Він розташовується навпроти фабрики Рошен.
Чантер располагается над правым бедром. Чантер розташовується над правим стегном.
Звезда располагается в остаточном диске. Зірка розташовується в залишковому диску.
дельтовидная (располагается сбоку, отводит руку); Дельтовидная (розташовується збоку, відводить руку);
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger