Exemples d'utilisation de "случившееся" en russe avec la traduction "траплялися"
Traductions:
tous277
сталося34
трапляються26
сталася24
трапилася22
стався21
трапляється17
траплялися13
трапилося13
станеться12
трапився10
трапиться8
сталось6
статися6
траплялося5
події5
відбувається4
було4
відбудеться4
інциденту3
інцидент3
відбувся3
відбулося3
буде3
трапитися3
буває2
відбулася2
відбулися2
сталися2
сталась2
трапилось2
стається1
траплялася1
відбувались1
траплятися1
виникають1
бувають1
відбуваються1
стаються1
катастрофи1
пригода сталася1
трапилась1
це сталося1
стався інсульт1
Случались и находки средневековых серебрянных монет.
Траплялися і знахідки середньовічних срібних монет.
Правда, во время экскурсий случались неожиданности.
Правда, під час екскурсій траплялися несподіванки.
Были громкие победы, случались и катастрофические поражения.
Були гучні перемоги, траплялися й катастрофічні поразки.
В фильмографии актёра случались и провальные роли.
У фільмографії актора траплялися й провальні ролі.
В Philosophical Transactions случались и курьезные материалы.
У Philosophical Transactions траплялися й курйозні матеріали.
Однако случайные попадания снарядов все же случались.
Хоча випадкові влучення окремих снарядів таки траплялися.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité