Exemples d'utilisation de "специальностями" en russe avec la traduction "спеціальностями"
Traductions:
tous322
спеціальність147
спеціальності44
спеціальністю28
спеціальностями27
спеціальностей25
фахом16
фаху10
спеціалізація5
спеціальностях5
професій2
кваліфікація2
фах2
зі спеціальностей2
підготовки1
спеціалізацією1
зі спеціальності1
за спеціальністю1
професію1
професіями1
спеціалізаціями1
Допустимо обойтись несколькими смежными специальностями.
Припустимо обійтися кількома суміжними спеціальностями.
Приглашает овладеть современными профессиями и специальностями:
Запрошує оволодіти сучасними професіями та спеціальностями:
переподготовка по основным специальностям университета.
перепідготовка за основними спеціальностями університету.
Конкурс проводится по специальностям (специализациям).
Конкурс проводиться за спеціальностями (спеціалізаціями).
Консультативные приёмы ведутся по 26 специальностям.
Консультативна допомога надається за 26 спеціальностями.
Кафедра является выпускающей по таким специальностям:
Кафедра є випусковою за такими спеціальностями:
Специалист по специальностям направления "Медицина", "Фармация"
Спеціаліст за спеціальностями напряму "Медицина", "Фармація"
014 Среднее образование (по предметным специальностям)
014 Середня освіта (за предметними спеціальностями)
Воспоминания удобно делятся по воинским специальностям:
Спогади зручно діляться по військовими спеціальностями:
На кафедре существует аспирантура по специальностям:
На кафедрі існує аспірантура за спеціальностями:
Образовательно-профессиональные программы по специальностям кафедры:
Освітньо-професійні програми за спеціальностями кафедри:
Подготовка иностранных граждан по базовым специальностям:
Підготовка іноземних громадян за базовими спеціальностями:
Подготовка осуществляется по 6 военно-учетным специальностям:
Навчання проводиться за 6 військово-обліковими спеціальностями:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité