Exemples d'utilisation de "технологиях" en russe

<>
производстве, технологиях и специалистах предприятия; виробництво, технології і спеціалістів підприємства;
рекомендованных технологиях, оборудовании и материалах рекомендованих технологій, обладнання та матеріалів
Давайте посмотрим на отличия в этих технологиях. Розглянемо деякі інші відмінності між цими технологіями.
Навыки программирования в SharePoint технологиях Навички програмування в технологіях SharePoint
А надо говорить о водородных технологиях. А треба говорити про водневі технології.
Неплохо разбирается в компьютерных технологиях. Добре розбирається в комп'ютерних технологіях.
Источник: Новости о новых технологиях (Medium) Джерело: Новини про нові технології (Medium)
Понятие SPA направления в массажных технологиях Поняття SPA напрями в масажних технологіях
Информационно-образовательный интернет-журнал о новых технологиях. Інформаційно-освітній інтернет-журнал про нові технології.
Энергосбережение в электрических системах и технологиях. Енергозбереження в електричних системах і технологіях.
Бесплодие и вспомогательные репродуктивные технологии. Безплідність та допоміжні репродуктивні технології.
Технологии и оборудование защищены патентами. Апарати і технологія захищені патентами.
Технологии похожи, но не тождественны. Технологій схожі, але не тотожні.
Проведена экспериментальная апробация разработанной технологии. Дослідно-експериментальним шляхом апробувати розроблену технологію.
Изготовлено по лучшим итальянским технологиям Виготовлено за найкращими італійськими технологіями
интеграция с технологией веб-сервисов; Інтеграція з технологією веб-сервісів;
Образование Информация по спутниковым технологиям Освіта Інформація по супутниковим технологіям
базовый элемент технологии - бухгалтерская проводка; базовий елемент технології - бухгалтерська проводка;
Индия: лучшие технологии в Ведах Індія: найвища технологія у Ведах
открытие отделения вспомогательных репродуктивных технологий відкриття відділення допоміжних репродуктивних технологій
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !