Exemples d'utilisation de "фильм" en russe avec la traduction "стрічки"
Traductions:
tous1770
фільм655
фільму619
фільмів134
фільми128
фільмі119
фільмом38
фільмах26
стрічки12
картини7
фільмами5
картина4
фільма4
стрічку3
у фільмі3
режисера2
стрічка2
фільмам2
кіно2
стрічці1
картині1
кінофільмів1
кінострічок1
стрічкою1
Успешный всеукраинский кинопрокат фильма "Поводырь" (реж.
Успішний загальноукраїнський кінопрокат стрічки "Поводир" (реж.
Главный герой фильма - шестнадцатилетний подросток Джейкоб.
Головний герой стрічки - 16-річний підліток Джейкоб.
Режиссер фильма - Джослин Мурхаус ("Доказательство", "Лоскутное одеяло").
Постановкою стрічки займеться Джослин Мурхаус ("Доказ", "Клаптева ковдра").
Вышел первый атмосферный трейлер фильма "Аббатство Даунтон"
Вийшов перший офіційний трейлер стрічки "Абатство Даунтон"
Кинопоказ и обсуждение фильма Дзиги Вертова "Одиннадцатый".
Кінопоказ та обговорення стрічки Дзиґи Ветрова "Одинадцятий".
Съемками фильма займется датский режиссер Мартин Зандвлиет.
Постановкою стрічки займеться датський режисер Мартін Зандвліет.
Режиссером фильма является Ди Джей Карузо ("На крючке").
Режисером стрічки став Ді Джей Карузо ("Забираючи життя").
История фильма разворачивается в послевоенном Лондоне 50-х годов.
Дія стрічки розгортається в гламурному повоєнному Лондоні 1950-х.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité