Exemples d'utilisation de "Ön taraftaki" en turc

<>
Ön taraftaki yel değirmeninden nefret etmiştim cidden. Я и правда ненавидел мельницу перед домом.
Ön taraftaki yeni kamyonetin mi? Ваш новый грузовик перед входом?
Lütfen ön taraftaki Bay Gilmartin ile görüşün. Подойдите, пожалуйста, к мистеру Гилмартин.
Ön taraftaki masada isimler ve araç bilgileri hazır bekliyor. Распечатка по именам и авто ждёт на стойке регистрации.
Ön taraftaki kontrol paneline ulaşmamız lazım. Нам нужно добраться до управления впереди.
Aden'ın arabası ön taraftaki otoparkta. Машина Эйдена припаркована у входа.
Arka taraftaki odada yardıma ihtiyacım var. Мне нужно подкрепление. Задняя комната справа.
Bu duvarı yıkmayı ve diğer taraftaki yatak odasını ana banyo haline getirmeyi düşünüyoruz. Мы думаем снести эту стену и сделать спальню в другой части ванной комнаты.
Hem o, hem de diğer taraftaki versiyonu. Она и та, что по другую сторону.
O taraftaki biri üzerine düşen ağırlığı taşımıyor. Кто-то с той стороны вообще не напрягается.
Bu ve yan taraftaki. Этого и его соседа.
Şu taraftaki büyük bir deliğe benzeyen şey nedir? А что насчет этой огромной дыры в корпусе?
Bu mekana tek giriş diğer taraftaki. Единственный вход - с другой стороны.
Tamam! Bu taraftaki herkes, üç deyince! Все на этой стороне, на счёт три!
Onu kaybetmedim. Öteki taraftaki diğer herkes gibi o da boşluğa çekildi. Ее затянуло в небытие, как и всех на другой стороне.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !