Exemples d'utilisation de "çözelim" en turc

<>
Hadi gizem çözelim! Давай раскроем тайну!
Bunu mantıklıca çözelim, tamam mı? Позволь решить это рационально, хорошо?
Öyleyse gidip şunu birlikte çözelim. Тогда пошли решать проблему вместе.
En kısa zamanda bu işi çözelim. Давайте упорядочим это как можно быстрей.
Sadece şunu bir çözelim. Послушай меня. Давай подумаем.
Olayı iki erkek gibi çözelim. Мы все решим как мужчины.
O zaman birlikte çözelim... Тогда давай решим это...
Onu buraya getir ve bunu çözelim. Приводи его сюда, мы разберемся.
Hadi arabaya binelim de bu işi çözelim. Пошли в машины и во всем разберемся.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !