Exemples d'utilisation de "çalışmalıyız" en turc

<>
Bunun yerine, gerçek Kira'yı yakalamaya çalışmalıyız. Мы должны сфокусироваться на поимке настоящего Киры!
Bir şekilde barış yapmaya çalışmalıyız. Мы должны попытаться заключить мир.
İtibarımızı da korumaya çalışmalıyız. И попытаться сохранить достоинство.
Bu yüzden birlikte çalışmalıyız dedim ya. Именно поэтому мы должны работать вместе.
Tamam, belki "mesafeni koru" kelimesi üzerinde de çalışmalıyız. Думаю, нам надо поработать над пониманием слова "отстраниться".
Onlarla çalışmalıyız. - Tamam. Нам придётся работать с ними.
Bir şeyler bulmaya çalışmalıyız. Нам нужно отыскать еды.
Sen ve ben, bir takım gibi çalışmalıyız. Нам с вами надо начинать работать как команда.
Bir düzine adamla çalışmalıyız. Нам дюжину человек надо.
Bilmiyorum. Ama bunu ona sorma konusunda daha çok çalışmalıyız. Не знаю, но мы должны были лучше спрашивать.
Öyleyse bu konuda akıllı davranıp farklı şirketlerde mi çalışmalıyız? нам поступить умно и просто работать в разных фирмах?
Ama bu kadar mı iyi çalışmalıyız? Но нужно ли работать так хорошо?
Bu dersi birlikte çalışmalıyız. Вы должны вместе повторять.
Daha hızlı çalışmalıyız, ve görünmez olmalıyız. Вы должны работать быстро и быть невидимыми.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !