Exemples d'utilisation de "çok daha kolay" en turc
Mississippi Nehri'ni pipetle içmek çok daha kolay olurdu!
У меня есть прекрасная возможность выпить Миссисипи соломинкой.
Başka seçeneğin olmadığında büyük kararlar almak çok daha kolay.
Большие решения легко принимать, когда нет других вариантов.
Ama iki insanın beraber olması yazılmamışsa onları ayırmak çok daha kolay olmalı.
Но когда людям не суждено быть вместе, должно быть намного проще.
Eğer birisi onun hafızasını geri getirebilseydi, bu çok daha kolay olurdu.
Было бы гораздо проще если бы кто нибудь мог вернуть ей воспоминания.
Tüm paramı kaybetmem seni kaybetmekten çok daha kolay olur bu yüzden en iyisi keselim şimdi.
Знаешь, потерять наследство легче, чем потерять тебя. Поэтому давай просто остановимся на этом.
Hayır, gitmeni istemiyorum ama gidersen her şey çok daha kolay olacak.
Нет, я не хочу. Но будет проще, если ты уйдешь.
Yalnızca cadı olmuş olsaydın çok daha kolay olurdu aslında.
Хотя было бы куда проще, окажись ты ведьмой.
Bayan Abbott gerçekleri anlatırsanız sizin için her şey çok daha kolay olur.
Мисс Эббот, будет гораздо проще, если вы во всем признаетесь.
Ama bugünlerde seçime hile karıştırmak çok daha kolay.
Но в наше время фальсифицировать выборы гораздо проще.
Sizi vurduktan sonra üstünüzü aramam çok daha kolay olacaktır.
Намного проще обыскать вас после того, как застрелю.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité