Exemples d'utilisation de "öğlen yemeğine" en turc

<>
Öğlen yemeğine yetişir miyiz? Мы вернемся к обеду?
Bende öğlen yemeğine niyetlendim. А я намереваюсь пообедать.
Evet, ama öğlenleri öğlen yemeğine de gideriz demiştik. Верно, но также мы договорились пообедать за обедом.
Yok saymazsan, öğlen yemeğine erken gideriz. Не считаешь, уходим на обед пораньше.
Walter, biz öğlen yemeğine gidiyoruz. Уолтер, мы собираемся на обед.
Yani, eskiden her hafta öğlen yemeğine çıkardık. То есть раньше мы обедали вместе каждую неделю.
Öğlen yemeğine kadar, Tanrı'yı kafamdan silip attım. К обеду я освободился от веры в Господа.
Yarın öğlen yemeğine çiftliğe gelmemizi istiyor. Он приглашает нас завтра на ланч.
Toplu taşıma öğlen ile 0 arasında hizmet vermiyordu. Общественный транспорт не работал с полудня до:.
Akşam yemeğine farklı bir şey deneyelim mi? Не хочешь попробовать на ужин что-нибудь новенькое?
Başkan aramayı bu öğlen yapacak. Президент примет решение сегодня днем.
Öğle yemeğine dönmüş oluruz. Мы вернёмся к обеду.
Tanrı aşkına, daha öğlen bile olmadı. Ради бога, ещё нет даже полудня!
Tracy Jordan akşam yemeğine geliyor. Трейси Джордан прийдёт к ужину.
Öğlen dürümüne geçiş yapmak için harika oluyor. Оно отлично подводит к буррито на обед.
Yemeğine antibiyotik karıştırmak çok daha iyi bir yol olabilir. Я верю. Лучше попытайся подмешать ему антибиотики в еду...
Bu öğlen Batı Yakası'nda bir seçmeye katılacağım. У меня прослушивание сегодня днем на Вест-Энде.
Ve ardından akşam yemeğine çıktık. И потом мы идём ужинать!
Tamamdır, öğlen oldu. Так, уже полдень.
Kim, akşam yemeğine kalacak mısın? Ким, вы останетесь на обед?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !