Exemples d'utilisation de "ödemem" en turc

<>
Ödemem gereken bir borcum var. Мне нужно заплатить один должок.
Benim sana para ödemem gerek, senin bana değil. Это я должен тебе платить, а не наоборот.
Benim de kirayı ödemem lazımdı. И мне нужно платить аренду.
Nakde ihtiyacım var, tamam mı? Borcumu ne kadar ödemem gerekiyor? Ну, а теперь, как долго мне придется выплачивать свои взносы?
Ödemem için endişelendiğim yok. Не нужно мне платить.
Bu boktan yer için bu kadar para ödemem, anlaşıldı mı? Я столько бабок не буду платить за такую дыру, понятно?
Bazı insanlara, 000 $ borcum var. Ve gün içine ödemem gerek. Понимаете, я задолжал $ и должен отдать этот долг через дней.
Arkadaşımın parasını benim ödemem mümkün mü? Могу ли заплатить за своего друга?
Şayet yapıyorsa, yine de o kadar ödemem. Хотя и тогда я не стану столько платить.
Hiçbir şekilde onu ödemem! Не стану я платить!
Bu parayı geri ödemem gerekiyor. Sana yeni elbiseler alıp güzelleşmeni sağlayacağım. Я должна купить тебе одежду и привести в порядок твоё тело.
Yol paranı ödemem lazım. Тебе надо оплатить дорогу.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !