Exemples d'utilisation de "Binlerce" en turc avec la traduction "тысячу"
Traductions:
tous86
тысячи61
тысяч8
тысячу5
тысяча3
тысячам2
тысячами2
тысячах2
сотни1
сотни тысяч1
тысячелетий1
Bir gün ona aşık oluyorsun başka bir gün onu binlerce kez öldürmek istiyorsun.
Сегодня ты любишь кого-то, а завтра готов уничтожить его хоть тысячу раз.
Bu binlerce kez duyduğum, çok geçmişte kalmış bir olay, çocuklar.
Это древняя история, ребята, я слышал это уже тысячу раз.
Buddha demiş ki "kişinin kendini fethetmesi, binlerce savaş kazanmasından daha iyidir."
Будда как-то сказал, "лучше побороть себя, чем выиграть тысячу сражений".
Evet, bir keresinde bu nehirde taş kaydırdığımda sanki binlerce defa sekmişti. Haydi, onu suya indirelim.
Да, однажды я запустил камень на этом озере, он подпрыгнул, ну, тысячу раз.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité