Exemples d'utilisation de "Gücün" en turc
Traductions:
tous13
сила3
власти1
властью1
сил1
силой1
силы1
способностей1
способности1
твоя1
у тебя1
энергии1
Çünkü seninki gücün ve zaferin hükümdarlığı, sonsuza dek. Amin.
Ибо Твоё есть Царство и сила и слава во веки.
Artık maddi gücün nihai aletini kontrol ediyorlar.
они теперь управляют конечным инструментом финансовой власти.
Ben de büyük gücün, beraberinde pek çok mesuliyet getirdiğine inanıyorum baba.
А я считаю, с большей властью приходит большая ответственность, отец.
Gücün yalnızca ufak bir kısmını kullanmaya çalıştık ve şu an daha da dengesiz bir durumda.
Мы пытались использовать лишь часть сил и сделав это ещё раз, будет только хуже.
Bej eldivenli bu adamlar, ölümcül bir gücün peşindeler.
Эти мужчины в шерстяных перчатках охотятся за смертельной силой.
Başkalarının fikirlerine kulak vermek gücün işaretidir, zayıflığın değil.
Выслушать других это признак силы, а не слабости.
Pek çok gücün var, Clark, ama son baktığımda, uçmak onlardan biri değildi.
У тебя много способностей, Кларк, но умение летать в этот список не входило.
Senin hatırlama gücün bende olmadığı için özür dilerim.
Прости, у меня нет твоей способности запоминать.
En yüksek hızında o gücün üç katını yaratabilirsin.
Твоя самая большая скорость превосходит её в раза.
Bak Bobby, her zaman iyi bir hayâl gücün oldu ve bunu hep takdir ettik.
Слушай, Бобби, у тебя всегда было богатое воображение, и мы не возражали.
Karanlık gücün aktarılması için yılanların ve böceklerin kullanıldığını yazıyor.
Змеи и насекомые использутся как сосуды для тёмной энергии.
Yüzeye çıkmanın vakti geldi. Böylece sonunda sana gerçek gücün nasıl hissettirdiğini gösterebilirim.
Время выйти на поверхность и показать тебе, что такое настоящая сила.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité