Exemples d'utilisation de "Hak" en turc avec la traduction "заслуживаешь"
Traductions:
tous68
заслуживает24
заслуживаешь10
заслужил5
заслуживаю4
заслуживают4
право4
заслуживал2
заслуживали2
заслужили2
достоин1
достойна1
заслуженную1
заслуживаем1
заслужила1
заслужить1
место1
получили1
получит1
получишь1
прав1
Aslında, aptal görünmeyi istemiyorsan aşık olmayı hak etmiyorsun demektir.
Если боишься выглядеть глупо, значит, не заслуживаешь любви.
Onlara ikinizin de bir unvanı hak ettiğini göstermek istiyorsun.
И ты хочешь показать им, что заслуживаешь звания.
Bütün söylemek istediğim, sen gerçek bir ilişkiyi hak ediyorsun.
Я веду к тому, что ты заслуживаешь настоящих отношений.
Bert, sen iyi bir adamsın. Seninle sırf paran için ilgilenen bir kadından daha fazlasını hak ediyorsun.
Берт, ты хороший парень, ты заслуживаешь женщину, которая заинтересована не только в твоих деньгах.
Çok kötü bir şey olmuş ama ölmeyi hak etmiyorsun.
Ужасные вещи случаются, но ты не заслуживаешь смерти.
Daha fazlasını hak ediyorsun ve buradaki tıbbi ekipmanla Abby sana yardım edebilir.
Ты заслуживаешь большего, и со здешним медицинским оборудованием Эбби тебе поможет.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité