Exemples d'utilisation de "Pazar Okulu'nda" en turc
Meksika'da geçen pazar günü yapılan seçimler boyunca, ARTICLE adındaki özgür ifade topluluğu RompeElMiedo (KorkuyuKır) etiketi ile insan hakları aktivistleri ve habercilerin güvenliğini gözlediler.
Организация ARTICULO, защищающая свободу слова,, активизировала кампанию RompeElMiedo, для того чтобы следить за освещением журналистами и членами правозащитных организаций событий дня выборов в Мексике в воскресенье июня.
Appleton Bradford, Batı Yorkshire şehrinde doğmuş ve Hanson Grammar Okulu'nda eğitim gördü.
Эплтон родился в Брадфорде, Уэст-Йоркшир, образование получил Грамматической школе Хэнсона.
1825'den 1831'e kadar Berlin'deki Politeknik Okulu'nda öğretmenlik yaptı;
С 1831 г. профессор технической школы в Касселе;
1959 yılında Macar Sosyalist İşçi Partisi Merkez Komitesinin Yüksek Siyaset Okulu'nda mektupla öğretime başladı.
В 1959 году он заочно поступил на учёбу в Высшую политическую школу при ЦК ВСРП.
Hayatı. Lima doğumlu olan Valdés, 1968 - 1972 yılları arası Chorrillos Askeri Okulu'nda okudu ve daha sonra topçu teğmen olarak Peru Ordusunun hizmetine girdi.
Вальдес родился в Лиме, учился в военном училище Чоррильос ("Escuela Militar de Chorrillos") с 1968 по 1972 год, затем поступил на службу в перуанскую армию в качестве второго лейтенанта артиллерии.
Beni dinleyin. Pazar gecesi için bu kadar heyecan yeter.
Слушайте все, достаточно шумихи для одного воскресного вечера.
1962'den 1979'a kadar Sussex Üniversitesi'nde Avrupa Çalışmaları Okulu'nda görev aldı.
В 1962 - 1979 годах работал в Школе европейских исследований в качестве преподавателя и старшего преподавателя.
Nisanı'nda bir pazar günü. Paskalya'dan hemen önce, Parma.
Апрель года, воскресенье, канун Пасхи, Парма.
Tanu-Hristofilu 2009 yılından bu yana, Yunanistan'daki Hâkimler Ulusal Okulu'nda medeni hukuk dersleri verdi.
С 2009 года преподаёт гражданское право в Национальной школе судей.
Böylece pazar gecesi geç saate kadar uykusuz kalması gerekmez.
чтобы ему не пришлось сидеть всю ночь в воскресенье.
O gün ben de kilisedeydim, Pazar sabahı ayinin sonuna gelmiştik ve dedi ki:
Я был в церкви в воскресенье пришел в конце проповеди, а он говорит:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité