Exemples d'utilisation de "Son anda" en turc
Al, birkaç doları sakladım. Son anda beklenmedik bir şey olursa diye.
Эл, ну придержал несколько долларов, на случай каких-нибудь непредвиденных обстоятельств.
Millet, dinleyin! Fox kanalı Muhammed'in görüntüsünü son anda sansürledi.
На "Фоксе" в последний момент изображение Мухаммеда подвергли цензуре!
Çoğu intihar kurbanı son anda başlarına gelecekten korkarlar.
Большинство самоубийц пытаются избежать смерти в последний момент.
Fakat anlaşılan Wayne, son anda atlamış. Ufak yanıklarla atlattı.
Оказывается, Уэйн в последний миг сбежал с легкими ожогами.
Mürettebatla birlikte Oliver'ın son anda davet ettiği bir dostu.
В команду был приглашен друг Оливером в последнюю минуту.
Tyrion Lannister (Peter Dinklage) ve Bronn (Jerome Flynn) ise son anda yetişir ve Tyrion buna engel olur.
Тирион (Питер Динклэйдж) и Бронн (Джером Флинн) вовремя вмешиваются в происходящее и уводят девушку.
Demek son yıl bir anda cehenneme dönüştü senin için.
Так внезапно последние три года стали адом для тебя?
Harold Gunderson'ın şu anda dünyada görmek isteyeceği son insanım.
Я последний, кого Гарольд Гандерсон захочет сейчас видеть.
Bagan'da depremler yüzünden bir tapınağın yıkıldığı en son olay'te yaşanmıştı.
В последний раз землетрясение, разрушившее несколько храмов Багана, произошло в году.
Şu anda IDP' lerin gıda sıkıntısı çok önemli, günlük yiyecek payları kişi başı MMK iken sadece MMK'ya düşürüldü (AB'ye göre sent).
Сегодня в лагерях ВПЛ как никогда реальна угроза голода: если раньше на ежедневный рацион питания одного человека выделялось мьянманских кьят, то теперь - лишь (около американских центов).
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité