Exemples d'utilisation de "Son" en turc avec la traduction "последняя"

<>
afficher
Dedektif Carter'in oğlu, onun son kurbanı. Сын детектива Картер пока его последняя жертва.
Stanley, ölen adamın son yemeği nerede? Стэнли, где последняя еда мертвого парня?
Bu, işe dönmemiz için son fırsatımız. Это наша последняя возможность вернуться в бизнес.
Fakat, Gump, bu en iyi şarabımın son şişesi! Но, Гамп, это последняя бутылка моего лучшего вина!
Son bir muharebe ve savaş kazanılacak. Одна последняя битва и война выиграна.
Peki ya bu an, babanın hayattaki son anı olsaydı? Что, если это последняя минута в жизни твоего папочки?
Son kurban Bayan Madison değil. Мисс Мэдисон не последняя жертва.
Peki, ama bu sana son kıyağım. Ладно, но это моя последняя услуга.
Bu benim son umudum, Richard. Это моя последняя надежда, Ричард.
Bu sizin son okul geziniz, o yüzden gülümseyin! Это последняя ваша школьная экскурсия, так что улыбайтесь!
Siz, Bay Murphy, insanlığın son umudusunuz. Вы, мистер Мерфи, последняя надежда человечества.
Beraber geçireceğimiz son gece bu. Это наша последняя ночь вместе.
Dokuz çocuğunu yetiştirmek için kendini öldürdü değim yerindeyse Bu geceki benim son oyunumdu! Он чуть не погиб воспитывая детей. - Это была моя последняя игра.
Benim son öldürme girişimim pek başarılı olmadı. Моя последняя попытка не так чтобы удалась.
Normalde her zaman yorumlarını belirttiği Facebook sayfasındaki son gönderisinin tarihi Nisan'dı. На его страничке в Facebook, где он обычно делился своими комментариями, последняя запись была сделана апреля.
Güvenlik şefinin kayıt defteri, son kayıt. Журнал главы Службы Безопасности, последняя запись.
Bu tek geçiş, Mossad'ın benden alacağı son şey. что это последняя поблажка которую Моссад получает от меня.
Son savaş yıllık yıkım burada bitti. Последняя война. лет разрушений закончились здесь.
Bu insanoğlunun FOS'a karşı son saldırısı olacak. Это будет последняя атака человечества на FOS.
Ve İncil de onlar için almanız gereken son şey miydi? Последняя вещь, которую вы должны были украсть, Библия?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger