Exemples d'utilisation de "akıl hastalığı geçmişi" en turc

<>
Adamın akıl hastalığı geçmişi vardı. У парня было психическое заболевание.
Akıl hastalığı geçmişi var. У неё психическое расстройство...
Meğer geçmişinde akıl hastalığı varmış. Оказывается, он умственно больной.
Akıl hastalığı, başka bir şey değil. Личная душевная болезнь, и больше ничего.
Akıl hastalığı kaydı var mı? Есть записи о психических расстройствах?
Hiçbir travma, beyin hasarı, akıl hastalığı yok. Нет никаких травм, повреждений мозга, душевных болезней.
Aşırı şizofreninin eşlik ettiği böyle bir akıl hastalığı, bütün bir aileyi etkiler. Этот тип душевного расстройства сопровождается сильной шизофренией, что определяет уклад всей семьи.
Akıl hastalığı, zayıflık? Психические заболевания, слабости...
Ethan, daha önce akıl hastalığı geçirdin mi? Итан, у вас были когда-нибудь психические заболевания?
Sizin o çocuğun geçmişi hakkında bilginiz var mı? Вы хотя бы примерно в курсе её истории?
Akıl, en etkili alettir. Мозг - самый могущественный инструмент.
Nörolojik lyme hastalığı, nöbetleri ve felci açıklıyor. Неврологические проявления болезни Лайма объясняют припадок и паралич.
Ada, geçmişi sil. Ада, очистить историю.
Bana akıl vermeye devam ediyor. Она продолжает давать мне советы.
Saç renginin kaybı, otoimmün hastalığa işaret eder Graves Hastalığı olabilir. Потеря волосяного пигмента указывает на аутоиммунное заболевание, возможно базедова болезнь.
Geçmişi düzeltmeme yardım et. Помоги мне исправить прошлое.
Bu akıl ileri çok görevlilik yapabilme becerisinde. Этот мозг способен работать в многозадачном режиме.
Alzheimer hastalığı tedavisinde kullanılır. Им лечат болезнь Альцгеймера.
Arama geçmişi hala duruyor. Есть ещё история звонков...
Benim vereceğim akıl, bu olacaklara kucak açman ve kendinden sayman. Мой тебе совет - прими их с готовностью и насладись ими.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !