Exemples d'utilisation de "başkan vekili" en turc
Belediye Başkan Vekili Lance ile birlikte çalışıyorlar.
Он вплотную работает с заместителем мэра Лэнсом.
Meclis karar verene kadar başkan yardımcısı, başkan vekili olacak.
Действующим президентом будет вице-президент, пока Конгресс не примет решение.
Maury, ikimiz de seçileceğimiz için sizi Başkan Vekili yapıyorum.
Дорогой Мори, теперь будем заседать вместе. Будете моим заместителем.
Sayın başkan vekili, Bay Escobar'dan önemli bir mesajım var.
Сеньор вице-министр, у меня важное послание от сеньора Эскобара.
1999'dan 2000 yılına kadar Başkurdistan Cumhuriyeti'nin Bilim, Yüksek ve Orta Özel Eğitimi Devlet Komitesi Başkan Vekili olarak görev yaptı.
С 1999 по 2000 год работал заместителем, исполняющим обязанности председателя Государственного комитета Республики Башкортостан по науке, высшему и среднему профессиональному образованию.
1992 yılında yılları arasında Tataristan Cumhuriyeti Yüksek Sovyeti Başkan Vekili seçildi ve 1995'e kadar bu görevi sürdürdü.
1992 - 1995 гг. - первый заместитель председателя Верховного Совета РТ.
2002 yılında yüksek lisansını tamamladıktan sonra Hırvatistan'ın AB misyon başkan vekili olarak görev yaptı.
С 2002 года был заместителем главы официального представительства Хорватии в ЕС.
Geçtiğimiz yıl Başkan Guelleh'in Beyaz Saray ziyaretinde Başkan Obama'nın dediği üzere:
Когда президент Гелле посещал Белый Дом в прошлом году, Обама дал следующее пояснение:
Arkadaşım Sam Foster'ı tanıyor musun? Amerika Birleşik Devletleri Başsavcı vekili.
Ты знаешь моего друг Сэм Фостера, заместителя Министра Юстиции США?
Güney Afrika'da bir dava vekili fikrini çok sevdim.
Мне понравилась идея индийского адвоката в Южной Африке.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité