Exemples d'utilisation de "başlasak" en turc

<>
Sabahları görüşmeye başlasak olur mu? Мы можем встречаться по утрам?
Biz başlasak iyi olacak. Так, пора начинать.
Araştırmaya başlasak iyi olur. Нам стоит начать копать.
İnsanlığı kurtaracaksak bir an önce işe başlasak iyi olur o zaman. Ну, если вы собираетесь спасать человечество, то может приступим?
Bir açıklama ile başlasak. Давай начнем с объяснений.
Geri dönmeye başlasak iyi olacak. Вероятно, нам стоит возвращаться.
Lütfen, artık başlasak. Давайте уже начнем. Пожалуйста.
Öyleyse başlasak iyi olur. Тогда нам лучше начать.
Başlasak iyi olacak gibi. Нам наверное следует начать.
Şimdi içmeye başlasak olur mu? Мы можем начать пить сейчас?
Artık işe bir saat erkenden başlasak iyi olur. Нам всем стоит начинать работать на час раньше.
Bay Simpson, destekleri sağlama alarak başlasak daha iyi olmaz mı? Мистер Симпсон, почему бы не начать с установки поддерживающих балок?
Tırmanmaya başlasak iyi olur o hâlde. Тогда нам лучше начать карабкаться. Да.
Tedaviye başlasak iyi olur. Давайте просто начнём лечение.
Öyleyse oluşturmaya başlasak iyi olacak, değil mi, general? Ну так, пора приступить к их созданию, генерал.
Sanırım artık başlasak iyi olacak. Наверно, пора уже начинать.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !