Exemples d'utilisation de "biraz garip" en turc
Bu biraz garip, çünkü onu nerede arayacağınızı gayet iyi biliyordunuz.
Это странно, поскольку вы точно знали, где его искать.
Birden bire burada olması biraz garip görünüyor sadece.
Просто немного странно, что он вдруг объявился.
Bak, ben, a, biliyorum biraz garip, biliyorsun müzkik arkadaşın ex sevgilinle çıkıyor...
Слушай, как-то странно, что мы в одной группе, я встречаюсь с твоим бывшим.
Tamam, biliyorum bu biraz garip ama, çevrede kendi şeylerimin olmasına ihtiyacım var.
Знаю, это глупо, но мне нужно, чтобы вокруг были мои вещи.
Birkaç adamın büyük bir jakuzide çıplak takılması size de biraz garip gelmiyor mu?
И вас не смущает, что в одной ванной мужики плавают совершенно голые?
Aslına bakarsan seni dün orada görmek biraz garip geldi. Klaus'un yaşadığı çiftlik evinde görünce yani.
Знаешь, на самом деле было забавно вчера встретить тебя на плантации где живет Клаус.
Bu adanın yumurtalarının tadı biraz garip. Tavukları garip olmalı.
Здешние яйца какие-то необычные, наверное, куры такие.
Bu biraz garip çünkü oynayanların hepsi erkek ve bir şeyleri okuman gerekmiyor.
Что странно, ведь там одни парни и не нужно уметь читать.
Bu biraz garip, Çünkü o dün bana maden fonlarını Satın alma için kullandığını söylemişti.
Странно, вчера он сказал мне, что для этой покупки он использует фонды шахты.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité