Exemples d'utilisation de "bol şanslar" en turc

<>
Bir dahaki sefere bol şanslar. "Удачи в следующий раз"
İkinize de bol şanslar. Желаю удачи вам обоим.
Peki iyi şanslar o zaman, bol şanslar. Ну, тогда удачи тебе, Ни пуха.
Veda'ya bol şanslar dilediğimi iletin! И передайте Веде ни пуха!
Sonra evlenirken sana bol şanslar. Тогда никогда не выйдешь замуж.
Sana bol şanslar diliyorum. Я желаю тебе удачи.
Benim çoktan iş başı yaptığım olayda işe alınman için bol şanslar. Удачи в найме на дело, над которым я уже работаю.
Robot dövüşünde sana bol şanslar. Удачи тебе в твоих боях.
Bu işi halletmek için bol bol zamanımız var. У нас куча времени, чтобы всё уладить.
Sadece sınav için iyi şanslar diyecektim. Просто хотела пожелать удачи на экзамене.
Şey, ikinize de bol şans diliyorum. Если вернемся, я желаю тебе удачи.
Gelecekteki uğraşlarınız için size iyi şanslar diliyoruz. Мы желаем вам удачи в будущих начинаниях.
Hiçbir şey. Sadece arkadaşına söyle bol bol su içsin. Просто, скажите другу, чтобы пил побольше води.
Merhaba ve iyi şanslar. Привет и желаю удачи.
Sana gelince, sıradaki büyük keşfinde bol şans. И вам. Удачи в твоей следующей большой сделке.
Bebek konusunda iyi şanslar Dr. Hart. Удачи с ребенком, доктор Харт.
Sana bol şans diliyorum Cherry. Желаю тебе удачи, Черри.
Altın çocukla iyi şanslar. Удачи с золотым мальчиком.
Kendi hesabıma para kazanmak için bol bol vaktim vardı. У меня полно времени, чтобы заработать себе денег.
Kandırılmış tüm öğrencilere, seneye okul başvurularında iyi şanslar. Всем одураченным студентам я желаю поступления в настоящие колледжи.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !