Exemples d'utilisation de "dönüş bileti" en turc

<>
Al sana Madrid'e dönüş bileti. Твой обратный билет в Мадрид.
Kansas'a gidiş dönüş bileti. Обратный билет в Канзас.
"Geri dönüş yok!" "Назад пути нет"?
Bileti ben satın aldım, bu sebeple bu bilet bana ait. Подождите. Я приобрела билет, а следовательно, он принадлежит мне.
Size geri dönüş yapacaktım. Я собирался вам перезвонить.
Sportipo bileti aldın mı? Ты купил лотерейный билет?
Bir kez başlarsak, geri dönüş yok. Когда начнём, назад пути не будет.
New York'a uçak bileti mi? Билет на самолет в Нью-Йорк.
Bu ani dönüş değil. Это не шаг назад.
Evet, uçak bileti rezervasyonu yapmak istiyorum. Да, я хотел бы забронировать билет.
Tecavüz, polis, dönüş. Изнасилование, полицейский, поворот.
Ama iki uçak bileti ve bir otel rezervasyonu hiçbir şeyi kanıtlamaz. Но билеты на самолет и забронированный отель - это слабые доказательства.
Önceki hayatımıza geri dönüş yok. К прежней жизни возврата нет.
Eugene, dün Sportipo bileti aldın mı? Эвжен, ты купил вчера лотерейный билет?
İsim yok, dönüş adresi posta kutusu. Имени нет. Обратный адрес - абонентский ящик.
Ama sıradan bir piyango bileti değil. И это не простой лотерейный билет.
Dansın teması "80'lere Dönüş" olduğuna göre de, hayatım boyunca hayalini kurduğum şeyi gerçekleştirebilirim. Раз тема танцев "возвращение в ые", Я исполню свою старую мечту всей жизни.
O zaman Peru'ya sadece gidiş bileti mi alacağız? Итак, билет в один конец в Перу?
Bu tek dönüş yolu. Это единственный путь обратно.
Kredi kartını uçak bileti için kullandım. Umarım sakıncası yoktur. И я воспользовалась твоей кредиткой, чтобы купить билеты.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !