Exemples d'utilisation de "düşündüm" en turc avec la traduction "решил"
Traductions:
tous65
подумал17
думал11
подумала9
решил6
думала5
думаю5
подумать2
я думал2
думал о1
думать1
казалось1
понял1
поняла1
решила1
я подумал1
я подумала1
Yardımıma ihtiyacınız olduğunu düşündüm, o yüzden tüm bu şeyleri ödünç aldım.
Я решил, что вам нужна помощь, и взял это напрокат.
Güven içinde konuşabilelim diye hava kararıncaya kadar beklemeyi düşündüm.
Я решил подождать до вечера, чтобы поговорить наедине.
Ben de okuldan atılmanın iyi bir başlangıç olacağını düşündüm.
И для начала я решил вылететь из частной школы.
Ben de düşündüm, buraya gelip size salamlı omlet yapayım dedim.
И я решил прийти сюда и приготовить вам омлет с салями.
Evet bir dal parçasına benziyor. Etrafta ağaç yok. Bu yüzden ben de, katilimizden gelmiş olabileceğini düşündüm.
но никаких деревьев вокруг, и я решил, что это могло быть перенесено с нашего убийцы.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité