Exemples d'utilisation de "dakikanızı alabilir miyim" en turc

<>
Şerif Hudson, bir dakikanızı alabilir miyim? Шериф Хадсон, у вас есть минутка?
Bir dakikanızı alabilir miyim, dedektif? У тебя есть минута, детектив?
Dedektif Crutchfield, bir dakikanızı alabilir miyim? Детектив Кратчфилд, у вас есть минутка?
Sayın Başkan, bir dakikanızı alabilir miyim? Г-н президент, можно вас на минутку?
Merhaba, ben DC Meg Riley, birkaç dakikanızı alabilir miyim? Здравствуйте, детектив-констебль Мег Райли, не могли бы мы поговорить?
Dedektif Beckett, bir dakikanızı alabilir miyim? Детектив Беккет, можно вас на секундочку?
Bayanlar baylar, bir dakikanızı alabilir miyim lütfen? Дамы и господа, позвольте привлечь ваше внимание.
Bir dakikanızı alabilir miyim, Profesör? Можно вас на минутку, профессор?
Seattle P.D., bir dakikanızı alabilir miyiz? Полиция Сиэтла, можно вас на минуту?
O halde cep telefonunuz var mı? ödünç alabilir miyim? У вас есть сотовый, который я могла бы одолжить?
Merhaba. Burada biraz ışık alabilir miyim? Эй, можно добавить немного света?
Azıcık sos alabilir miyim? Можно еще немного соуса?
Son sandviçi alabilir miyim? Я возьму последний сэндвич?
Tamam, peki iPad alabilir miyim? Ладно, так можно мне iPad?
Şu fotoğrafı alabilir miyim lütfen? Можно мне фотографию, прошу?
Baba, arabayı ödünç alabilir miyim? Папа, можно взять твою машину?
Bir resim alabilir miyim? Можно ещё один снимок?
Affedersiniz bir sade kahve alabilir miyim? Извините, черный кофе, пожалуйста.
Kahve ve Danish çörek alabilir miyim? Мне кофе и булочку с фруктами.
Affedersiniz. En ucuz şampanyanızdan bir şişe alabilir miyim? Извините, можно бутылку вашего самого дешевого шампанского?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !