Exemples d'utilisation de "минутка" en russe

<>
Шеф Руди, у вас найдётся минутка? Merhaba Aşçı Rudy, zamanınız var mı?
Стьюи, есть минутка? Bir dakikan var mıydı?
Привет, Ашер, у тебя есть минутка? Hey, Asher. Naber? Zamanın var mı?
Лоуренс, у вас есть минутка? Lawrence, bir saniyen var mı?
Есть минутка, Джон? Vaktin var mı John?
Луис? Есть минутка? Louis vaktin var mı?
Мисс Лэнг, у вас есть минутка? Bayan Lang, biraz vaktiniz var mı?
Эй, Гарри, есть минутка? Hey Harry bir dakikan var mı?
Эй, Томпсон, у тебя есть минутка? Hey, Thompson, bir dakika bakar mısın?
Мисс Грант, у вас есть минутка? Bayan Grant, bir dakikanız var mı?
Шерил, мне просто нужна минутка, чтобы забрать остатки своих вещей. Cheryl, eşyalarımın geri kalanını toplamak için bana yalnızca bir dakika lazım.
Привет. У тебя есть минутка? Hey, vaktin var mı?
Агент Давид, у вас найдется минутка? Ajan David, bir dakikanız var mı?
Есть минутка, чтоб прогуляться? Yürüyüş için vaktin var mı?
Тебе нужна минутка, чтобы придумать правдоподобную ложь? Makul bir yalan bulmak için zamana arıyorsun?
Пап, у тебя есть минутка? Baba, bir dakikan var mı?
Детектив Кратчфилд, у вас есть минутка? Dedektif Crutchfield, bir dakikanızı alabilir miyim?
Папа, у тебя есть минутка? Baba, biraz vaktin var mı?
Слушай, Фрейзер, найдется минутка? Frasier, bir dakikan var mı?
Хэтти, у вас есть минутка? Hetty, bir dakikan var mı?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !