Exemples d'utilisation de "dansa kaldırman" en turc

<>
Dansa benimle gitmeni istiyorum. Sen ve ben, randevu gibi. Я хочу, чтобы ты пошла со мной на танцы.
O plastik şeyi kalemle kaldırman gerekir. Нужно поднять эту пластиковую штуку ручкой.
Affedersin, cuma günü benimle dansa gelir misin diye soracaktım. Прости, может, сходим вместе на танцы в пятницу?
Yukarı doğru kaldırman gerekiyor. Тебе нужно их приподнимать.
Sen dansa mı geliyorsun? Ты идёшь на танцы?
Sizi, kuru ellerimle, dansa davet edebilir miyim? Могу я пригласить вас на танец моей свежевымытой рукой?
Baban beni dansa götürüyor. Папа поведёт меня танцевать.
Seni dansa götürmeme izin ver. Я отведу тебя на танцы.
Kainat eski ritmiyle dansa devam ettikçe yıldızlar acımasız bir döngüyle oluşup yok olacaklar. Пока Вселенная совершает древний танец, звезды будут появляться и взрываться неослабевающим циклом.
Bugün iş bittikten sonra dansa gidecektim. Я иду танцевать сегодня после работы.
Ve onu dansa davet etti? И пригласил ее на танец?
Yanına git ve dansa davet et. Пойди к ней, пригласи потанцевать.
Benimle yarın ki dansa gelir misin? Пойдёшь со мной завтра на танцы?
Neden Spencer'ın erkek arkadaşı seni dansa götürüyor? Почему парень Спенсер ведёт тебя на танцы?
Onu dansa davet et. Пригласи ее на танец.
Eminim şu anda dansa hobi dediğiniz için kendini çok iyi hissediyorsunuzdur değil mi? Надеюсь, вы очень довольны, что назвали ее танцы "хобби".
Bu geceki dansa refakatçi olarak gönüllü oldum. Я вызвался быть сопровождающим сегодня на танцах.
Ah! Umarım beni bağışlarsınız, efendim, dansa muhtaç değilim. Прошу простить меня, сэр, но я не люблю танцы.
Bak, Ritchie bir kızı dansa kaldırmak üzere. Смотрите, Ричи собирается пригласить девочку на танец.
Öyle demek. - Babam hastanedeki dansa razı oldu. Видите ли, отец разрешил устроить танцы в госпитале.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !