Exemples d'utilisation de "delip geçer" en turc
Bir Fiat Uno'nun motorunu delip geçer dostum, hiç sorun olmaz.
Этот, приятель, без проблем пробьет навылет двигатель Фиата Уно.
Bir kurşun ince bağırsağı delip geçmiş ve omuriliği kesmiş.
Пуля прошла сквозь тонкий кишечник и повредила спинной мозг.
Tarayıcılar, füzelerin gezegenin kabuğunu delip geçtiğini gösteriyor.
Сканеры показывают, что ракеты пробили поверхность планеты.
Ama onun öğleden sonraları.. erkeklere eşlik ederek geçer.
Но днем, днем она проводит время с мужчинами.
Bir Klingon savaş gemisi filosu istasyonun savunması delip geçecektir.
Потребуется флот клингонских кораблей, чтобы пробить защиту станции.
Yani mermi Deacon'ı delip geçtikten sonra Chuy'a isabet etmiş.
Так что пулю прошла через Дикона и ранила Чуи.
Ginger arada boğazından bir ses çıkartır. Uzmanlar zamanla geçer diyorlar.
Специалисты говорят, что это неопасно и пройдет со временем.
Tek çaren bir tane daha delik delip, ikisini birden patlatman.
Единственный вариант - пробурить еще одну дыру и взорвать оба разом.
Bütün Amerikan savaş pilotları detaylı psikolojik değerlendirmelerden geçer.
Каждый пилот ВС США проходит тщательную психологическую оценку.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité