Exemples d'utilisation de "eğlenceli bir" en turc

<>
Galiba eğlenceli bir şey falan sanmış. Видно решил, что это забавно.
Bak, Federal olmak ne kadar eğlenceli bir şey. Видишь, насколько это проще, когда ты федерал.
Eğlenceli bir gece için çok sağ olun. Спасибо, ребята, за веселую ночь.
Dünya eğlenceli bir yerdir. Мир - смешное место.
Sanat dediğin mutluluk veren eğlenceli bir şey olmalıdır. Bunu herkes bilir. А искусство должно быть счастливым и весёлым, все это знают.
Elaine eğlenceli bir projeydi. Элейн была забавным проектом.
Eğlenceli bir şeyler yapsak iyi olur. Я правда хочу сделать что-то весёлое.
Dürüstlük çok eğlenceli bir şey. Честность - это так прикольно.
eğlenceli bir yerlere götür! Туда, где весело!
Bir sopayla boğulurken konuşmak kadar eğlenceli bir şey olamaz. Не так уж весело, когда тебя душат палкой.
Eğlenceli bir hayatın var sanırım şu yaşlı kaltakla bile başa çıkamadın. С этой старухой, даже с ней ты не смог справиться.
İyi ve eğlenceli bir çocuksun sen. "Ты добрый и хороший парень.
Ne eğlenceli bir çift. Обалдеть, прикольная парочка.
İsa'nın doğum gününü geçirmek için daha eğlenceli bir yol düşünemiyorum. Я не могу представить лучший способ провести День Рождения Иисуса.
İçten ve eğlenceli bir gündü, değil mi Soph? Это просто внезапный весёлый выходной, так, Софи?
Beni gençlerin olduğu eğlenceli bir yere götür o zaman. Только идем туда, где все молодые и веселые.
eğlenceli bir konsept. Весьма интересная концепция.
Eğlenceli bir hâle getirelim. Давайте сделаем это веселым.
Dirilme eğlenceli bir konu olsa da imkansızdır. Воскрешение невозможно, хоть и безумно увлекательно.
Ama çok eğlenceli bir şey öğrendim. Но зато я выяснила кое-что интересное.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !