Exemples d'utilisation de "etrafı kolaçan" en turc
Şirket bir iki saatte bir etrafı kolaçan etmemizi istiyor.
Начальство велит нам обходить помещения раз в два часа.
Yarın etrafı kolaçan etmeye gideceğim Alman üniformasını hazır etmeliyim.
Нужно приготовить немецкую форму и проложить курс на завтра.
Etrafı kolaçan edip geceyi güvenli bir şekilde geçirmemizi sağlarım.
Сделаю обход, проверю, безопасно ли тут ночевать.
Sen etrafı kolaçan et. Bu arada ben de kendi işimi yapayım.
Почему бы вам двоим не осмотреться, пока я занимаюсь делом?
Yine beni bekleyen bir SWAT ekibi olmadığından emin olmak için etrafı kolaçan etmem gerekti. Haklısın.
Я осматривался, мне надо было удостовериться, что поблизости нет спецназа который меня поджидает.
Evet, etrafı biraz kolaçan ettim Aah harika evet elbette öyledir.
Мы проверили это место. - Всё чисто. - Здорово.
Bay Flynn'le birlikte bana etrafı gezdirmeye ne dersin?
Может ты и мистер Флинн проведете мне экскурсию?
Kontrol et, etrafı yokla ve bak bakalım eksik bir şey var mı.
Он просто должен был уйти не с пустыми руками. Может, что-то пропало.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité