Exemples d'utilisation de "ezik tipler" en turc

<>
Bizden ezik tipler gibi bahsetmen hiç hoş değil. Ты так говоришь, будто мы неудачники какие-то.
Evet, hemen hepsi ezik tipler. Да уж. Они все - неудачники.
Hocalar genelde biraz ezik tipler değil midir? Ведь обычно учителя такие придурки, да?
Senin ezik olduğunu düşündüğünden. Она считает тебя лузером.
Kardeşim diyebileceğim tipler değiller. Не мой тип братства.
Buraya beni bir ezik gibi göstermek için geldin. Пришли, чтобы доказать, что я лузер.
Ama bu tipler tehlikelidir. Но подобные типы опасны.
Vay anasını, bizim ezik seni boşuyormuş. Офигеть, этот ботан подал на развод.
Bu herifler kabadayı tipler. Эти ребята - головорезы.
Hayır, ben ezik değilim! Нет, я не неудачница!
Bunlar hoş, ilginç tipler. Здесь богатые, интересные личности.
Yani ezik biri miyim? Значит, я лузер.
Sanırım buradaki en seksi tipler biziz. - Çok mu kötüydü? Мне кажется, что мы самые горячие люди в этой комнате.
Güzel rüyaymış, ezik. Отличный сон, неудачник.
Ne diye cüce tutmaya devam ederim bilmem. Hep baş belası tipler olurlar. Не понимаю, зачем мы нанимаем карликов, они постоянно такие приставучие.
Bana dün gece ezik dedi. Вчера она назвала меня лузером.
Sizi özür dileyen tipler! Ты - извиняющийся тип!
Sen ezik değilsin, oldu mu? Ты никакой не неудачник, понятно?
Orada havalı tipler olacak. Там будут крутые люди.
Hayatta başarılar, ezik. Всего хорошего, неудачник.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !