Exemples d'utilisation de "göze" en turc
Rahibe, Doktor Prakansh'ı şarkı söylerken duymayı göze alıyor musunuz?
Падре, вы готовы рискнуть и послушать пение доктора Пракаша?
Onun bedenini geri almak için başka kim böyle bir riski göze alır?
А кто ещё стал бы так рисковать, чтобы забрать его тело?
Şimdiki zaman sadece bir çift göze yeri olan dar bir aralık.
Настоящее - едва ли маленькое отверстие лишь для одной пары глаз.
Ama şu anda yanlış yöne sapmış bir subayı bile kaybetmeyi göze alamam!
Но сейчас я не могу себе позволить потерять офицера, даже заблудшего.
Kaynaklarını korumak için hapsi boylamayı göze alırlar mı sence?
Думаешь, они пойдут в тюрьму ради защиты источника?
GD bu yüzden burada. İşin erbaplarıyla birlikte çalışıyoruz yani riskleri göze alabiliriz.
Для этого и нужен Глобал, собрать вместе великие умы и рискнуть.
Sadece bir serseri ya da numaracı satamayacakları yarı ölü mallar için yakalanmayı göze alır.
Только позёр или панк станет рисковать свободой ради дешевого хлама, который нельзя сбыть.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité