Exemples d'utilisation de "güzel şeyler" en turc

<>
Hiçbir kimse bana böyle güzel şeyler söylemedi. Таких милых слов мне никогда не говорили.
Hepimizin rüyasını göreceği çok daha güzel şeyler var. ведь у каждого найдутся сны на приятные темы.
Neden güzel şeyler düşünmek için çabalamıyorsun? Подумай о чём-нибудь хорошем, ладно?
Sadece güzel şeyler çıkar senin popo deliğinden. Только прекрасные вещи выходят из твоей дырочки.
General Hammond bana güzel şeyler anlattı. Генерал Хэммонд рассказывал мне много хорошего.
Öyle güzel şeyler yapıyorlar ki. Они делают такие красивые вещи.
Arada bir kafanı telefondan kaldırırsan dünyada daha büyük ve güzel şeyler olduğunu görebilirsin. Если поднять глаза от телефона, ты увидишь, что мир гораздо прекраснее.
İçimden çok güzel şeyler geçiyor. У меня очень хорошее предчувствие.
Mason bu yaratıklarla çok güzel şeyler başardı. Мэйсон делает удивительные вещи с этими существами.
Hayatımdaki en güzel şeyler için sana teşekkür borçluyum. Всё лучшее в моей жизни появилось благодаря тебе.
Etrafında güzel şeyler de oluyor. Только хорошее происходит вокруг тебя.
Şehrin her yerinde bağlantılarım var özellikle de sera çiçekleri gibi güzel şeyler için. У меня связи по всему городу. Особенно когда речь идёт о тепличных цветах.
Senin hakkında güzel şeyler de yazdım. Я написала о тебе и хорошее.
Güzel şeyler pahalıdır, anladınız mı? Хорошие вещи дороги, знаете ли.
Hitler bazı güzel şeyler yaptı. А Гитлер тоже кое-что сделал...
Bu kadar güzel şeyler yapan biri nasıl bu kadar öfkeli olabiliyor? Как, кто-то такой злой, может готовить что-то такое сладкое?
Zengin bir kadınla evlendi güzel şeyler aldı, hep gezip tozdu. Он женился на богатой девушке, покупает разные вещи, путешествует.
Bilirsiniz, Detroit'teki insanların güzel şeyler duymaya ihtiyaçları vardır. Знаете, люди в Детройте нуждаются в хороших историях.
Sana çok güzel şeyler getireceğim. Я привезу тебе что-нибудь интересное.
Rüyalarını güzel şeyler için sakla. Нет чтобы нормальные сны видеть!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !