Exemples d'utilisation de "gitmesine izin vermemeliydim" en turc
O kadar geç saatte yalnız gitmesine izin vermemeliydim.
Мне не следовало отпускать её одну так поздно.
Açıklanmayan tıbbi nedenlerden dolayı gitmesine izin edildi.
Был уволен по неизвестным причинам медицинского характера.
Onun yürüyüp gitmesine izin verdiğimi öğrenirse millet benim hakkımda ne der?
Что подумают другие, когда узнают, что я его отпустил?
Phil'in tek başına yetişkin içeceği içmesine izin vermemeliydim.
Я не должен был давать Филу взрослый напиток.
Zaten beni umutlandırmana daha en başından izin vermemeliydim ama suç benim, değil mi?
Я не должен был позволять себе особо надеяться, но сам виноват, верно?
Duygularımın, sağduyulu davranmamı engellemesine izin vermemeliydim.
Нельзя давать эмоциям влиять на здравый смысл.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité