Exemples d'utilisation de "içine sokmaya" en turc
Beni bir çeşit çılgın projenin içine sokmaya çalıştı.
Он пытался втянуть меня в свою безумную затею.
Bir bozuk para çantasına, salatalık sokmaya çalıştığını düşün.
Всё равно, что пытаться засунуть огурец в косметичку.
Richard Guthrie onu krallığın kuralları altına sokmaya çabalıyordu. Boyunduruk dönsün istiyordu.
Ричард Гатри пытался вернуть его под управление короля, вернуть оковы.
Yani kutularin içine aslinda daha araziye girmemislerken mi baktin? - Dogru.
То есть, вы проверяли коробки прежде, чем они попали сюда?
Bunları pantolonuna sokmaya başla da, depoya doğru yol al.
Начинай засовывать это себе в штаны и возвращайся на склад.
O küçük kutunun içine bir insanın sesini nasıl koyuyorlar?
Как они помещают человеческий голос внутрь этой маленькой коробки?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité