Beispiele für die Verwendung von "işe yaramıyor" im Türkischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

İkincisi, mimar olmam onda hiç te işe yaramıyor. Во-вторых, архитектурный угол не работает даже на ней.

Lanet, işe yaramıyor. Блин, не получается.

Vampir kanı işe yaramıyor. Вампирская кровь не работает.

Ya da, çalışıyor, ama işe yaramıyor. Или, скорее, работает, но бесполезно.

Ne demek işe yaramıyor? Что значит не работает?

Bu bir işe yaramıyor Frank. Фрэнк, это не работает.

Güçleri kadınlar üzerinde işe yaramıyor mu? Ее полномочия не работают на женщин?

O zaman neden işe yaramıyor? И почему она не действует?

Trick, bu işe yaramıyor! Трик, это не работает!

Sert önlemler alman işe yaramıyor. Твои крутые меры не работают.

Bak kopya da vereyim, işe yaramıyor. Вот совет: "Это не работает"

Benim yolum işe yaramıyor. Мой метод не работает.

Aptal uzaktan kumanda bir işe yaramıyor. Долбанный пульт, нифига не работает!

Bu artık işe yaramıyor. Оно больше не работает.

Hayır, o da işe yaramıyor. Нет, это тоже не работает.

Sam ilaçları işe yaramıyor. Сэму не помогают лекарства.

Bağlayıcı büyü işe yaramıyor. Сдерживающее заклятие не работает.

Gizlemek Dominion'lara karşı hep işe yaramıyor. Маскировка не всегда срабатывает против Доминиона.

Efendim, bu işe yaramıyor. Сэр, это не сработает.

Mahmud, işe yaramıyor. Махмуд, не работает!

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen