Exemples d'utilisation de "iddiaya girdik" en turc
Dışarıda güneşin altında oturuyorduk ama sonra içeri girdik.
Мы сидели на солнце, потом пошли внутрь.
dolara iddiaya girerim ki şuradaki yakışıklı Yoga öğretmenidir.
Ставлю двадцатку на этого йога, распускающего руки.
Bu işten iki ihtimal çıkabilir ve biz de hangisinin önce olacağına iddiaya gireceğiz.
Есть возможных варианта развития событий, и мы поспорим, что случится раньше:
İddiaya girdik, ben "C" den yüksek not aldım, sen kaybettin.
Мы заключили пари, моя оценка выше тройки, так что, ты проиграл.
Sence neden kapıdan SWAT timi değil de biz girdik? Sana zaman kazandırdım.
Как думаешь, почему в дверь вошли мы, а не команда спецназа?
Bilmiyorum ama birisiyle iddiaya girseydim şöyle derdim,.. eğer gitseydi, Philadelphia'da çok eğlenirdi.
Не знаю, я бы поспорил, что он может неплохо провести выходные в Филадельфии.
Büyük bir iddiaya girdin ve kaybettin. Dersini al ve yoluna devam et.
Ты поставил многое и проиграл, запомни этот урок и двигайся дальше.
Evet, çocuklar ve ben kimin en uzun sakalı bırakacağına bahse girdik.
Да, мы с парнями поспорили, у кого борода растет гуще.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité