Exemples d'utilisation de "ilk" en turc avec la traduction "в первый"
Traductions:
tous884
первый295
первым97
впервые80
первой75
первая69
первое53
первого50
первые40
первую39
первом20
первых14
первыми8
сначала8
сразу6
первым делом6
в первый5
первый раз4
же3
который3
начала3
первому2
в первый раз1
которая1
начале1
первую очередь1
İşe döneceğim ilk gün için ne giyeceğime karar vermeye çalışıyorum.
Решаю, что надеть в первый день возвращения на работу.
Yani, bilirsin, ilk seferler her zaman biraz garip olur. Ne diyeceğini bilemezsin, nereye dokunacağını da.
Ну, в первый раз всегда кое- как, не знаешь, что сказать, куда руки девать?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité