Exemples d'utilisation de "imzanızı alabilir" en turc

<>
Ben de imzanızı alabilir miyim? А мне можно ваш автограф?
Bayan Roberts, imzanızı alabilir miyim? Мисс Робертс, подпишите, пожалуйста.
Yüzükleri alabilir miyiz, lütfen? Можно нам кольца, пожалуйста?
Şey, imzanızı almayı çok isterim. Но я хочу получить ваш автограф.
Merhaba. Burada biraz ışık alabilir miyim? Эй, можно добавить немного света?
Ben sizin imzanızı istiyorum. Мне нужен ваш автограф.
Azıcık sos alabilir miyim? Можно еще немного соуса?
Bu yüzden imzanızı istiyoruz. Bana bak. Поэтому пациент должен подписать эту декларацию.
Son sandviçi alabilir miyim? Я возьму последний сэндвич?
Teslim edilme emrinde imzanızı taklit ettim. Я подделал вашу подпись на ордере.
Tamam, peki iPad alabilir miyim? Ладно, так можно мне iPad?
Şu fotoğrafı alabilir miyim lütfen? Можно мне фотографию, прошу?
Baba, arabayı ödünç alabilir miyim? Папа, можно взять твою машину?
Adam kendine peruk da alabilir. Парень может купить себе парик.
Bir resim alabilir miyim? Можно ещё один снимок?
Affedersiniz bir sade kahve alabilir miyim? Извините, черный кофе, пожалуйста.
Gidip bana sandviç alabilir misin? Можно послать тебя за сэндвичем?
Moskova'yı geri alabilir ve şanlı bir zafer kazanabiliriz. Мы можем забрать Москву и одержать блестящую победу.
Affedersiniz. En ucuz şampanyanızdan bir şişe alabilir miyim? Извините, можно бутылку вашего самого дешевого шампанского?
Biraz sakız alabilir miyim, lütfen? Можно мне, пожалуйста, жвачку?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !