Exemples d'utilisation de "intikamını alacağım" en turc

<>
Bir gün Kral Renly'nin intikamını alacağım. Когда-нибудь я отомщу за короля Ренли.
Ben de senin cinayetinin intikamını alacağım. И я отомщу за твое убийство.
Ustamın kızkardeşinin intikamını alacağım! За сестру моего хозяина!
Ben bir bardak süt alacağım! Я куплю тебе стакан молока!
Yarın, kardeşinin ölümünün intikamını almamızda bize yardım edecekler. Завтра они помогут нам отомстить за смерть твоего брата.
Ama ikisinden de alacağım. Но я возьму оба.
Sonny babasının intikamını almayı seçti. Сонни решил отомстить за отца.
Ben seni alacağım Şeytan Ne? Я возьму тебя к Дьяволу.
O zaman izin ver de öldürdüğü babamızın intikamını alalım. Так позволь нам отомстить ему за убийство нашего отца!
Onun bütün güçlerini alacağım. Я возьму его силы.
Ivy'e açık artırmada intikamını sahnelemek için yardım ederken bunu bol bol belli ettin. Это стало очевидным, когда ты помог Айви воплотить ее месть на аукционе.
Belki ama bunu alacağım anlamına gelmez. Возможно. Но это я не куплю.
Neden onun intikamını sen almadın?! Почему ты не отомстил за неё?
Peki bu sıkıcı iş için ne alacağım? А что я получу за эту работу?
Annemin ve insanlarımın, intikamını almak istiyorum! Lütfen! Я хочу мстить за мою мать и моих людей!
Ben Anlık Sürücü'yü alacağım. Я заберу мгновенный двигатель.
Regina bize intikamını almak için Tamara ve Greg ile beraber olduğunu söyledi. Реджина рассказала нам, что ты помогал Тамаре и Грэгу чтобы отомстить.
Ben öğleden sonra izin alacağım. Я беру отгул после обеда.
Annenizin intikamını almak için Bay Flores'i vurdunuz mu? Вы стреляли, чтобы поквитаться за смерть матери?
Tamam, ben bira alacağım. Окей, пойду выпью пивка.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !