Exemples d'utilisation de "köpek balıkları" en turc

<>
Tamam. Şu ana kadar Nick Miller'ın korku listesinde köpek balıkları, musluk suyu ve gerçek ilişkiler var. Значит, в список фобий Ника Миллера теперь входят акулы, вода из крана, серьёзные отношения.
Köpek balıkları kan kokusunu almıştı Jess. В воде были акулы, Джесс.
Çeşit çeşit köpek balıkları vardır. Есть самые разные типы акул.
Köpek balıkları, okul baskınları arıların neslinin tükenmesi. Акулы, стрельба в школах, вымирание пчел.
Köpek balıkları milyonda bir birime kadar kan kokusu alabilirler. Акулы могут почувствовать кровь в соотношении один к миллиону.
Köpek balıkları yüzgeçleri için öldürüldü. Акулы были убиты ради их плавников.
Alt tarafı bir köpek. Это всего лишь пёс.
Yani o balıkları meşru bir şekilde mi yakaladı? Хотите сказать, он поймал эту рыбу честно?
Köpek, zeki tuzağıma düştü mü? Щенок попал в мою хитрую ловушку?
Tamamdır, Hobbs, şişko balıkları öldürmeyi seviyor. Понял. Хоббс, надутый, как дохлая рыба.
Bu köpek daha fazla böyle devam edemez. Эта собака не может больше так бежать.
Böylelikle balıkları düzgün olarak görebiliyorum. Чтобы я лучше видел рыб.
Bu şekilde okşamayı bırak, bir köpek gibi hissettim. Перестань так меня гладить, я чувствую себя собакой.
Olmaz, bu balıkları başka bir yerden bulmamız gerekiyor. Мы просто, должны найти рыбу, где-нибудь ещё.
Sürekli köpek isteyip duruyordu, biz de onu oyalıyorduk. Он всегда хотел собаку, а мы все откладывали.
Balıkları hep sever miydin? Тебе всегда нравились рыбы?
Masasında kilden bir köpek. Фигурка собаки на столе.
"Lütfen balıkları her gün yemleyin." Пожалуйста, кормите рыбок раз в день.
Bu köpek bu yakınlarda kanalizasyonda kalmış gibi kokuyor. Эта собака недавно была где-то рядом с канализацией.
Balıkları kurtar, Seo Hye Rim. Спасите рыбу! Со Хе Рим!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !