Exemples d'utilisation de "küçük" en turc avec la traduction "маленьким"

<>
Evet, bir de benim küçük ada fikrimin aptalca olduğunu düşünmüştün. Да, и вы ещё назвали идею с маленьким островом глупой.
Senin şu küçük yayın ve okunla. С твоим маленьким луком и стрелами.
Bakıcı o zamanlar daha çok genç, küçük yani. Тот смотритель тогда был еще очень молодым, маленьким.
O zaman çok tuhaf küçük bir oğlandı. Но он был очень странным маленьким мальчиком.
Kang Nam'da bir apartmanda yaşamak ve küçük bir güzellik dükkânı açmak. Жить в квартире в Kang Nam и владеть маленьким салоном красоты.
Ne tür bir canavar küçük bir çocuğa böyle yapar? Что за монстр может сотворить такое с маленьким мальчиком?
Bununla birlikte NGC 3414 (Arp 162), şişkinlik boyutuna göre çok küçük diskiyle alışılmadık bir S 0 galaksi gibi görünmektedir. Только NGC 3414 (Arp 162) является необычной линзообразной галактикой с очень маленьким диском.
Tamam, elimizde yanında küçük bir çocukla kaçan bir terörist var. Хорошо, у нас есть террорист в бегах с маленьким ребенком.
Zardinidis bilinmeyen nedenlerden ötürü, 1917 yılı yakınlarında vefat etti, ve Roza "yı küçük bir çocukla (Paraschos) yapayalnız bıraktı. Зардинидис скончался при неизвестных обстоятельствах примерно в 1917 году и оставил Розу с маленьким ребёнком, которого назвали Парасхосом.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !